top of page
港湾貨物船

はじめての輸出

​相談内容

WEBサイトに米国企業からの問い合わせがあった。

当社は音楽関連機器を製造している。米国企業は、音楽関連機器の輸入卸売り業のようである。

問い合わせの内容は、「一度貴社製品のサンプルを送ってほしい。そこで性能を確認し、できれば販売店になりたいと考えている」。

サンプルが気に入られれば、販売代理店として契約を行い、輸出を始めていくことになる。

注意すべき点を教えてほしい。

​SIBAのサポート

SIBA職員がWEB面談でお話を伺いました。

サンプルは有償提供のため、前払いを要求し、着金確認後に輸出することをお勧めします。また、食品、木材以外の輸出の際には、「安全保障貿易管理」のリスト規制および、相手国によってはキャッチオール規制が適用されます。経済産業省のサイトにて該非判定の方法を説明し、非該当証明書のサンプルを送りました。こちらはサンプル目的であっても必要な措置です。

​

今後必要な支援として下記を実施します。

・海外向け取扱説明書の作成(専門知識を持った翻訳者の無料紹介)

・販売店契約書の作成サポート(海外展開コンサルティング)

・PL保険のご紹介

・米国向け電気機器製品に必要であるUL規格の取得(中小企業海外市場開拓支援事業)

​

​


 

​

​SIBAのサポート

お客様の声

本日は、ご丁寧な対応をしていただき、ありがとうございました。

さっそく準備に取り掛かりますので、ご指導のほどよろしくお願いします。

より一歩進んだ情報を得る事ができます。国際契約、知財対策、WEB販売、国際認証、各国のビジネスの専門家などあらゆる分野の専門家があなただけの特別な助言を行います。

取扱説明書は日本語のものをただ英語に変えるだけでは足りません。現地のガイドラインに沿って作成できる英語翻訳者を紹介します。

国際規格の取得申請、BtoBマッチングサイトへの掲載、見本市出展など様々な用途に活用できる販路開拓のための支援金です。

Let's Talk to SIBA.

​​あなたの海外ビジネス、聞かせてください。

お問い合わせありがとうございます。

SIBA職員よりのちほど連絡致します。

こちらは県内事業者向け海外ビジネスの相談専用フォームとなりますので、セールス等の連絡はご遠慮ください。

© 2023, Shizuoka International Business Association

bottom of page